Acerca de
¿Qué dijo Román?
Un buscador para encontrar qué dijo Juan Román Riquelme en entrevistas, sin mirar una hora de video para llegar a una frase.
De dónde sale el texto
El archivo junta 62 entrevistas y conferencias, largas y cortas, publicadas en YouTube, de 2006 a 2026, unas 45 horas. Cada video se lee con el subtitulado automático en español. El resultado no es una desgrabación corregida: es lo que entendió el subtitulado, con el minuto para abrirlo.
No están todas las apariciones que existen en YouTube. Están las notas —mano a mano, conferencias, programas, también las cortas— y no los goles, las canciones ni los compilados.
Qué puede fallar
- Los nombres propios salen mal. “Bianchi”, “Cavani” o un apellido raro pueden estar escritos de otra forma.
- El subtitulado no separa voces. Si habla el periodista, esa frase también aparece.
- Una reposición puede tener la fecha del programa y no la del día en que se subió el video. Cuando el título lo aclara, se usa esa fecha.
- En la conferencia del 12 de junio de 2012 el subtítulo oyó «lo demon». Ahí está escrito «los demás», que es lo que dijo.
Cómo buscar
Conviene una o dos palabras, no una oración entera. “Bombonera”, “mamá”, “Messi”. Si no aparece, sacá una palabra: el audio y el texto no siempre coinciden letra por letra. Cada resultado abre el video en ese minuto.
La idea de buscar adentro del diálogo, y no solo en el título, está inspirada en HAGOVusqueda. Este archivo es solo de Riquelme.
¿Qué dijo Román? no está afiliado a Juan Román Riquelme, a Boca Juniors ni a los canales que publicaron las entrevistas. Los videos siguen siendo de sus autores.